Pisemnie tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumenty, prace naukowe, dokumentacje techniczne, instrukcje, artykuły prasowe, korespondencję, opisy i inne.
Specjalizujemy się w tekstach prawniczych, ekonomicznych, technicznych, medycznych, z zakresu rolnictwa oraz ogrodnictwa. Tłumaczymy również strony internetowe.
Materiał do tłumaczenia można przesłać e-mailem lub pocztą tradycyjną. Gotowy tekst dostarczamy w formie wydruku, na nośniku elektronicznym (w standardzie wszystkich popularnych edytorów tekstu) lub przesyłamy pocztą elektroniczną. W ramach usług dodatkowych tłumaczenie możemy oprawić, załączyć zeskanowaną grafikę, wykresy czy zdjęcia.
Zlecenia standardowo realizowane są w terminie do 4 dni. Tłumaczenie pilne (do 10 stron) - 2 dni, a ekspresowe (I grupa językowa, do 5 stron, za wyjątkiem tekstów specjalistycznych) - z dnia na dzień. Warunkiem realizacji tłumaczenia w trybie ekspresowym jest złożenie zamówienia najpóźniej do godziny 12.00.
W przypadku tłumaczeń przysięgłych powyżej 10 stron przesyłka kurierska pod wskazany adres w granicach Poznania GRATIS!
Ustnie tłumaczymy między innymi rozmowy handlowe, spotkania i szkolenia. Wykonujemy także tłumaczenia wyjazdowe, w tym za granicą Polski. W przypadku tłumaczeń wiążących się z koniecznością wyjazdu poza Poznań niezbędne jest wcześniejsze uzgodnienie terminu.
W życiu wiele jest sytuacji, w których wymaga się okazania dokumentów przetłumaczonych na dany język. Nie zawsze dotyczy to skomplikowanych i długich aktów. Czasami niezbędne jest przełożenie jednej lub kilku stron. Bywa, że takie tłumaczenia muszą być wykonane na cito. Innym razem — zlecenie może poczekać kilka dni. Zawsze jednak powinno być wykonane starannie, zgodnie z zasadami danego języka oraz uwzględnieniem subtelnych, charakterystycznych dla niego elementów. Wówczas warto sięgnąć po pomoc i doświadczenie dobrego biura tłumaczeń.
Interpres to biuro tłumaczeń, które powstało w 2001 roku i od początku stawiała na pełen profesjonalizm w świadczeniu usług translatorskich. W tym czasie przeszliśmy od zleceń dotyczących przekładów z języka duńskiego i niemieckiego do usług wykonywanych w każdym języku europejskim. Wykonujemy tłumaczenia dokumentów, przysięgłe i zwykłe, ustne oraz pisemne. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami.
Naszym priorytetem jest zadowolenie Klientów. Dlatego też nie możemy pozwolić sobie na żadne nieścisłości. Zespół ekspertów biura tłumaczeń Interpres w Poznaniu tworzą jedynie osoby z wyższym wykształceniem kierunkowym oraz native speakerzy. Dzięki temu możemy zagwarantować najwyższą jakość usług obejmujących rzetelne, terminowe tłumaczenia. Zlecenia przyjmujemy zarówno osobiście, jak i przez Internet czy tradycyjną pocztą. Zawsze dbamy o to, aby wykonać powierzone nam tłumaczenie w terminie, który ustaliliśmy ze zleceniodawcą. Dzięki temu jesteśmy postrzegani jako firma godna zaufania.
Zespół, który dla Państwa pracuje, tworzą ludzie. Nie korzystamy z tłumaczeń automatycznych. Dzięki temu jesteśmy w stanie maksymalnie wiernie oddać zarówno sens, jak i styl tekstu. Niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenie dokumentów, czy utworu literackiego, dbamy o jak najwierniejszy przekład z uwzględnieniem charakterystycznych dla danego języka idiomów oraz innych niuansów. To wszystko sprawia, że oddawane w Państwa ręce, gotowe zlecenia, są tak dobre.
Przez lata działalności naszego biura tłumaczeń zbudowaliśmy solidny, doświadczony zespół pracowników specjalizujących się w różnych językach europejskich. To pozwala nam wykonywać tłumaczenia pisemne oraz ustne zarówno zwykłe, jak i przysięgłe. Ponadto każde zlecenie jest wyceniane indywidualnie, a stali Klienci mogą liczyć na atrakcyjne rabaty. Chociaż nasza siedziba znajduje się w Poznaniu, to działamy na terenie całej Polski, a nawet za granicą. Możemy towarzyszyć Państwu podczas rozmów handlowych, szkoleń, spotkań, a także w najważniejszych momentach życia, np. w czasie ślubu czy przy kupnie mieszkania. Jeżeli są Państwo zainteresowani skorzystaniem z naszego doświadczenia, serdecznie zapraszamy do kontaktu.
Intepres Biuro Tłumaczeń
ul. Św. Marcin 29/8
61-806 Poznań